French (Fr)Español(Spanish Formal International)English (United Kingdom)
¿Cuales son los proyectos actuales?

La lista de los proyectos ya concretizados desde el año 2007 se encuentran en la sección "Ayuda aportada".

En 2016 - 2017 estamos apoyando los proyectos siguientes:

1.-  "Padrinazgo de alumnos": a fines del 2010, 18 alumnos en situación precaria beneficiaron de padrinazgos para estudiar en el Centro con una beca de 650 CHF por niño y por año escolar. En Navidad del año 2010,  un colegio suizo, en Sion, el "Collège de la Planta "  organizó  un proyecto de ayuda  (Accion de Navidad 2010) a favor de nuestra Asociación.  Gracias a ellos hemos podido encontrar padrinos y madrinas suizos/as para apadrinar a 16 nuevos alumnos. Desde entonces hemos recibido una donación importante de la Fundación "Les Enfants d'Abord" y  gracias a otras personas generosas, más alumnos encontraron padrinos. En avril 2015, 47 alumnos fueron apadrinados por la Asociación. Nuestro objetivo era de llegar a 50 alumnos apadrinados y poder seguir apoyándolos para que sigan estudiando en el Centro. A finales del  2015,  gracias à una segunda "Action de Navidad" del Collège de la Planta de la ciudad de Sion a favor nuestro, otros alumnos han podido encontrar padrinos.  A principios del 2016, 66 alumnos en situación precaria son apadrinados a travez de nuestra Asociación. En 2017, 33'420 euros fueron entregados para  58 alumnos apadrinados. En 2018, 51 alumnos son apatrinados.

Sin embargo el costo de la beca fué disminuido a 480 CHF por niño y por ano escolar.


Seguidamente, encontrarán una lista de 3 niños (y un breve hsitorico) que necesitan padrinos.

Un breve texto y foto describe su situación en castellano y en francés.

Cas 1  (PDF file, click)     

Cas 2       

Cas 3

2.- "Tambo, lechería/quesería de Pa'i Puku":  La tropa de vacas lecheras se mantiene en unas 26 vacas lecheras y un toro. El ordeñe se hace dos veces por dia con una producción mensual de unos 7'500 litros de leche, consumidos enteramente por los residentes como leche, yogur o queso. La terneras que nacen en el tambo  remplazan a las lecheras que ya no se reproducen. Las vacas estériles son consumidas en el Centro y los terneros son vendidos al cabo de unos meses.   También tienen un centenar de cabras  y una cantidad variable de cerdos para consumo de los 550 residentes. Con el tractor del Centro y nuestras cuatro máquinas  se consigue producir y mantener el stock de fardos de heno protegidos de la lluvia en un hangar.   Gracias a esta reserva de heno, los animales tienen alimento inclusive en periodos de sequía prolongada o en situación de inundaciones.   Dos empleados del centro formados por nuestro consultor Gerber y con la participación de los alumnos, formados en equipos, se ocupan del ganado, del heno,  leche/yogur/queso y de la carniceria.

Desde el inicio de la constructión de la lechería/quesería en 2011, hemos contratado al Señor Werner Gerber, Ingéniero Agronomo, ya mencionado, para supervisar (y formar al personal) las actividades del tambo de Pa'i Puku, la producción de leche, de queso y de yogur como la organización y previsión de la producción de heno necesarios para la tropa de vacas lecheras. A partir de avril 2013 este madato de supervisión y consejo  fue otorgada a la empresa (ONG) dirigida por el Señor Gerber, MICROLAC. El Señor Gerber se mantiene en contacto por correo electrónico con la dirección del Centro y visita el tambo cuando la situación lo requiere. El aporte del tambo a la alimentación de los residentes es cada vez mas importante. El mandato de MICROLAC se termina en marzo 2018. Evaluaremos en esta fecha si la dirección del Centro y sus empleados ya ganaron suficiente experiencia para una auto gestión, objetivo apuntado desde el principio del proyecto.

3. Produccion de pulpa de fruta: la alimentacion de 500 residentes de Pa'i Puku ha mejorado desde 2007 con el aporte de leche, yogur, queso, verduras y carne producidos en la granja del Centro. Sin embargo los residentes no consumen frutas. Ellos reciben una o dos veces por mes una naranja o una banana cuando la camioneta del Centro trae bolsas de naranjas y bananas de la capital. Si las frutas no crecen en el Chaco debido a la salinidad del agua en superficie, a unos 300 km al este del Paraguay, en el Oriente el suelo tiene una topografias diferente al Chaco, las frutas crecen naturalmente, como mangos, pomelos, guayabas, mburucujas, bananas, naranjas y otras frutas mas. Muchas des estas frutas no son recoltadas y se pudren por falta de infrastructura para el transporte de estas, estando muy lejos de los mercados o porque las condiciones de las rutas no permiten el transporte. Hace unos meses, se creoó una Asociación de mujeres de familias en situación precaria que recojen las frutas y las transforman en pulpa de frutas, calentandolas a 45° y agregando azucar y acido citrico para la conservación. Esta pulpa de frutas se vende en bidones de 20 kilos reutilizables. Luego de dialogar con el directivo del Centro, en julio 2015 hemos hecho una prueba de 5 meses, entregando 200 kg de pulpa de frutas por mes. Esta pulpa de frutas variadas,  es agregada al yogur producido en la granja de Pa'i Puku y también a los panes producidos en el Centro, para complementar la alimentación de los residentes. Si bien esta pulpa de frutas no remplaza enteramente las frutas frescas, aun contiene  ingredientes y vitaminas que complementan la alimentación ordinaria y participa al bienestar de los 600 alumnos. Desde 2016 entregamos regularmente esta pulpa al Centro. (Costo aproximado 6.500 CHF por año escolar, incluido embalage y transporte) Hemos encontrado finaciamiento para 2017.  Buscamos financiamiento para este proyecto en 2018 y 2019.  En 2017 y 2018, hemos entregado 2'400 kg de pulpa de fruta por año. Ya tenemos financiado  este proyecto para los primeros 6 meses del año 2019 y estamos buscando financiamento para la otra mitad de 2019. A partir del 2020, esta previsto que el costo de la pulpa de frutas sera finaciado por los beneficios de la granja Pa'i Puku. 

4.Resulta que con el término del mandato de nuestro consultor, la granja de Pa'i Puku no esta gestionada a 100% de sus posibilitades porque falta un responsable directo. Hemos convenido con la dirección del Centro de formar a un joven para que sea quesero y responsable de la granja (vacas, leche, queso, heno, pequeños animales, huertas y maquinas agricolas). Este joven es un ex alumno de la Escuela Pa'i Puku y fué enviado a Suiza, en la región "valais", a la Escuela de Agriculturea de Châteauneuf, para une formación apropriada. El pasó el verano 2018 en la granja alpestre de Flore sur Conthey, fabricando quesos. Está previsto que su regreso à Paraguay en octubre 2018, él sea empleado como responsable de la granja en Pa'i Puku. Para acompañarlo con la gestion de la granja el primer a´no, hemos decidido de otorgar un a´no mas de mandato al nuestro consultor, el senor Gerber, de manera que reciba un apoyo para la gestion y organizatión de dicha granja.