French (Fr)Español(Spanish Formal International)English (United Kingdom)
¿Que hemos aportado hasta hoy?

 De vuelta a Suiza luego de nuestra primera visita al Centro en febrero del 2007 hemos decidido apoyar materialmente esta escuela, financiando proyectos específicos y presupuestados de manera precisa. Hemos difundido una información general del Centro, con fotos, a nuestros amigos y familiares y de esta manera conseguimos financiar algunos proyectos. Los fondos fueron transferidos a la cuenta en USD de nuestro colega y miembro del Comité a Asuncion, Eduardo Nüesch, quien lo transfería immediatamente a la cuenta en guarani (la moneda local y a la tasa de cambio del dia) del Centro.
A partir del año 2010  tratamos directamente con el Comité de Direccion del Centro y las transferencias son enviadas directamente a la cuenta bancaria del Centro (en Euros) .

En remplazo de Eduardo e Irma Nüesch tenemos un nuevo contacto en Asuncion. Tenemos el privilegio de contar con el apoyo del Ingeniero agrónomo suizo Werner Gerber, residente en Paraguay desde hace 40 años quien actúa como consultor para mantenernos en contacto con la Direccion del Centro y también para supervisar los distintos proyectos que apoyamos.

El presidente de la Asociacion o un miembro del Comité visita el Centro una o dos veces por año (asumiendo personalmente los gastos del viaje) para supervisar y garantizar que los proyectos son llevados a cabo, que los niños apadrinados estan en la escuela, y de esta manera controlar el uso preciso de los fondos donados.

Hasta hoy hemos realizado los proyectos siguientes:

En 2007, hemos instalado 6 calefones eléctricos para que la escuela y los residentes tengan agua tibia en invierno, cuando la temperatura baja a 4-5 grados centígrados. En verano los calefones no son utilizados porque hace mucho calor. (costo aproximado: 3.500 USD).

En 2008 - 2010 hemos financiado una tropa de 26 vacas lecheras para remplazar la leche en polvo que consumian los residentes. Las vacas han sido compradas inseminadas y ya han nacido varios terneros. También hemos comprado un toro porque consideramos que la inseminación artificial no dio resultados satisfactorios. La producción mensual de leche de las 26 vacas es aproximadamente de 6000/8000 litros por mes y cerca de la mitad esta preñada. (costo aproximado de una vaca: 1`200 USD). Las hembras quedan en el tambo y los machos son vendidos posteriormente.

En 2009 construimos 3 piquetes para evitar que las vacas se alejen en el campo chaqueño. Estos piquetes cubren cerca de 24 hectáreas de pastura. (Costo aproximado: 4.500 USD)

Hemos adquirido un sistema de reflector solar para calentar las 24 planchas que antes se calentaban con carbon y que los residentes utilizan para su planchado personal. Esta solución es en realidad una solución a medias ya que las planchas solares funcionan solo cuanto el tiempo esta soleado. (costo aproximativo: 500 USD)

En 2010 se adquirieron 5.000 m2 de malla media sombra para cubrir los 4.500 m2. de huerta cultivada por el Centro y los residentes. El Centro depende de estas huertas para el aprovisionamaiento en verduras frescas. La instalacion de la malla media sombra ayuda a disminuer el riego en tiempo muy seco y  la production de verduras ha aumentado de un 25%. ( Costo aproximado 2.500 Euros).

En 2010, se instalaron dos systemas de potabilizaciòn de agua de los aljibes  destinados a los residentes y  al uso en la cocina. Anteriormente el agua contenia gérmenes. Con la instalacion de los  2 filtros a Rayos Ultravioletas  los germenes son neutralizados y el agua es actualmente potable. Los residentes llenan sus botellas de agua en las canillas donde estan los filtros.  Desde que se instalaron estos filtros los problemas gastrointestinales de los residentes disminuyeron mas de la mitad. (costo aproximado 3.500 USD)

Desde 2007, hemos encontrado padrinos/madrinas que aceptan de asumir el 60% del costo de escolaridad de los niños que tienen condiciones familiares difíciles y cuyos padres no pueden pagar la escolaridad. En marzo del 2015, 47 niños (como en el 2014) benefician de esta ayuda financiera  ya que sin ella les seria dificil estudiar en este Centro. (Costo por niño y por año, aproximadamente 650 CHF.  En 2014 y en 2015,  24'440 Euros han sido enviado al Centro para 47 niños). En 2016, 38'280 Euros fueron enviados al Centro para los 66 alumnos apadrinados. En 2017, 33'420 euros para 58 niños apatrinados y en 2018, 22'000 euros para los 51 ni]nos apatrinados. Estos fondos son utilizados principalmente para la compra de alimentos y medicamentos para los 500 alumnos, el alojamienato y algunos efectos personales que necesitan los alumnos apadrinados.

En 2011, con la ayuda de la Embajada Suiza en Asuncion y bajo la dirección de nuestro consultor, el ingeniero Gerber, hemos construido una quesería con cámara fría y todo el equipo necesario para la fabricación de queso. El objetivo de la quesería  es de maximizar la producción de leche durante los tres meses de vacaciones escolares, produciendo queso que se mantiene estacionado en la cámara fría para utilizarlos cuando vuelven los alumnos al Centro. Con este objetivo hemos contratado un quesero paraguayo durante 5 meses para capacitar al personal del Centro, tanto para la gestión del tambo como para la fabricación de queso. (Costo aproximado de la lechería/queseria: 40`000 CHF, 50/50 entre la Embajada Suiza y la Asociacion. Costo de 5 meses de capacitacion del quesero: 2.500 USD)

En 2012, hemos financiado la construcción de un tanque australiano de 300.000 litros (18m de diámetro) . El Centro depende del agua de lluvia exclusivamente, tanto para el consumo de agua potable como para la cocina, higiene, regadíos y fabricación de queso. Con este nuevo tanque el Centro tiene una reserva de agua a 1.800 toneladas y podrían pasar los periodos de sequía sin mucha dificultad. (costo:18.000 Euros)

En 2013, sobre el terreno previsto para plantacion de arboles frutales, hemos plantado 400 plantines de moringa (moringa oleifera), un arbusto resistente al clima y al suelo del Chaco y cuyas hojas son muy ricas en proteinas. Estos arbustos han sido cultivados como complemento alimenticio para el ganado. Gracias al riego regular por parte del personal del Centro Pa'i Puku los plantines crecieron bien y con 2 metros de altura ya se puede cosechar como forraje para las vacas. Después del invierno muy lluvioso del 2014 y la inundacion que duro 3 meses en el terreno de moringa, los arbustos se murieron todos. Y habra que empezar de nuevo.

En 2013 y 2014, debido al cambio climatico en esta region del mundo, se necesito almacenar forraje para el ganado, para casos de inundaciones y sequias que afecta la produccion de pastura. El año 2013 fue particularmente dificil en Paraguay, el ganado sufrio por falta de pastura y la produccion de leche se redujo de un cincuenta pour ciento. Durante el invierno del 2013, hubo helada en el Chaco y la pastura sufrio mucho, no aguanto el frio. En el verano 2013-2014, una sequia grave seco todas las pasturas en la region de Pa'i Puku y fue necesario comprar forraje y residuos de caña de azucar para alimentar las vacas lecheras. Hemos financiado la compra de 4 maquinas agricolas (una hileradora, una rotativa, una segadora y una enfardadora) para cosechar el forraje sobre ciertas parcelas y almacenarlas bajo techo. Esas maquinas agricolas se pudieron utilizar correctamente solo à partir del mes de diciembre 2014 y principios del 2015. (costo 19.200 USD)

En 2014, una alumna de 12 años que sufria de un grave estrabismo fue operada. Esto fue posible con la ayuda del Centro ya que elle no tiene familia, ni seguro ni ninguna ayuda local. Le intervencion quirurgica fue llevada a cabo en Asuncion, gracias a un especialista y tuvo exito, ya que los ojos estan relativamente bien centrados, pero tendra que usar anteojos durante un tiempo. (costo aproximado 1'400 Euros).

De julio a noviembre 2015 hemos hecho un prueba comprando pulpa de frutas. Los habitantes chaqueños consumen poca fruta ya que los frutales no crecen en el Chaco. El suelo es salobre y los periodos de sequia o inundaciones son frecuentes. El proyecto consiste en comprar la pulpa de frutas en la region Oriental del Paraguay a mujeres de condition modesta quienes producen la pulpa de fruta. Nosotros aseguramos la compra y el transporte de la pulpa de fruta. 200 kg de pulpa de frutas son transportados por mes, unos 300 km, hasta el Centro Pa'i Puku. Esta pulpa se mezcla al yogur que los niños consumen dos veces por semana en la merienda o son servidos con el desayuno. Este proyecto tiene muchisimo exito entre los alumnos, considerando que muchos alumnos no consumen frutas sino muy ocasionalmente.... (costo 3'150 USD)

En 2016, 2017 y 2018,  continuamos la entrega de la pulpa de frutas,  200kg por mes, 10 meses por año. Los bidones de pulpa transitan por la "camara fria" de nuestro consultor en Asuncion et luego son cargados en el minibus del Centro que viene a Asuncion una vez por semana. (Costo de 2'000 kg de pulpa de frutas: 6'500 USD/año)